МИССИЯ - ЗАТМИТЬ ПРОШЛОЕ

Запоминать лишний раз не придётся. Имя: Shed. Альбом: "Shedding the Past". На альбоме - и забойная электроника в духе Wagon Repair, и аналоговое звучание рейверских 90-х, и ломаные ритмы, и "свистящий" эмбиент. Все, так или иначе причастные к лейблу Ost Gut Ton, полушёпотом, ещё задолго до выхода этой работы говорили, что "это - то самое". Альбом Шеда, в миру продавца-консультанта магазина "Hard Wax" по имени Рене, хотя и дебютный, тем не менее действительно очень сильный. То ли сказывается обстановка (всё-таки "Хардвакс", Ost Gut Ton), то ли - личный профессиональный опыт. Ещё до того, как Шед попал в штат команды лейбла клубов Berghain и Panorama Bar, он выпускал пластинки на собственном лейбле Soloaction (ещё с 2004 года) и пару раз сотрудничал с нидерландской звукозаписывающей компанией Delsin. И вот, накануне выхода альбома с амбициозным названием "Shedding the Past", мы написали Рене и он любезно согласился удовлетворить наше любопытство о его персоне.

ENGLISH VERSION BELOW

Шед уже четыре года как крутится в музыкальной индустрии, но только в 2008 о тебе по-настоящему заговорили. Так как же состоялось твоё знакомство с Ost Gut Ton? И что лично для тебя поменялось с тех пор, как ты стал его частью?
Я очень рад, что мой дебютный альбом выходит на лейбле Ostgut Ton. Это очень, очень замечательное и тёплое, сплочённое сообщество, и я не могу представить себе лучшего места для своей музыки – не считая собственный лейбл, конечно. Впервые я сыграл в Berghain в 2004 году, и этот клуб до сих пор для меня номер один. Команда, за ним стоящая, действительно достойная: никто не зазнаётся, никто не лезет не в свои дела – все заняты только музыкой. Здорово.

Berghain ставит главной задачей возродить классическое техно начала 90-х, ты своей музыкой также обращаешь внимание в сторону того самого звучания, которое мы уже успели позабыть. Изречение, расшифровывающее твой псевдоним, можно перевести как «затмевая прошлое»: это значит для тебя, что старая музыка способна дать импульс для поиска каких-то новых форм? Возвращение к классике – не свидетельство ли это кризиса в электронной музыке? Другими словами, не считаешь ли ты, что нам уже нечего изобретать?..
Техно – это уже часть истории. Лучшие времена техно-музыки давно миновали, их не вернёшь, и я не питаю никаких иллюзий по этому поводу. Но в этом нет ничего страшного. Оно всегда будет одинаковое. Старые папаши до сих пор играют кантри или рок и похожи на «шнапсовых зомби». Жуть вообще! Я очень не хочу стать таким же в итоге. «Затмевая прошлое» - для меня это то же самое, что «прогресс». Да, это было, и было очень мило, но теперь оно закончилось. Надо двигаться дальше.

Похоже, тебе нравится быть таким одиночкой, оставаться в стороне от каких бы то ни было сообществ: у тебя собственный лейбл “Soloaction”, на котором ты выпускаешь исключительно свою музыку, и даже одна из твоих пластинок называется «Эгоизм» (“Egotism”). Одному тебе лучше?
Да, одному лучше. Ты сам себе хозяин. Ты сам за всё отвечаешь, и никто не вмешивается в твои дела. Но возможности при этом очень ограничены. Поэтому мой лейбл всё ещё на очень низком уровне. И сейчас он, честно говоря, бездействует. Работает только подлейбл: скоро на нём выйдут две новые пластинки от разных музыкантов. Я же сейчас в полной мере наслаждаюсь состоянием, когда за тобой присматривает букинг-агентство, лейбл-менеджер, рекламное агентство... (смеётся) Забавно.

А кто, кстати, придумывает оформление релизам “Soloaction”?
Я и придумываю.

Какие у тебя впечатления от работы на голландском лейбле Delsin? Ты выпустил на нём две пластинки... Несмотря на то что этот лейбл тоже довольно сильный, у них явно нет чёткой концепции, и никогда не знаешь, будет ли следующий их релиз средненьким или хорошим... Не собираешься выпустить что-нибудь новое на Delsin?
Я больше с ними не работаю. Мои пластинки не были хитами продаж, честно говоря. Но я всё ещё поддерживаю отношения с владельцами лейбла, мы хорошие друзья. Никаких новых релизов там мы не планировали, но думаю, когда-нибудь мы ещё поработаем вместе.

Мы связываем имена нескольких голландских музыкантов с так называемым нео-Детройтом, что ты сам думаешь по поводу этого жанра?
Терпеть его не могу! Такой абсурд! Ужасная скука: кто-то пытается заново создать звучание, которое придумали 15-20 лет тому назад. В какой-то мере это можно понять, но однажды оно просто дойдёт до такой точки, где уже всё давно, лет десять назад, исчерпало себя. Я же просто пишу техно - не больше, не меньше. Тоже ничего нового, но это то, что чувствую я.

Но Детройт и всё, что происходило там, - тоже главный источник вдохновения для тебя?
Детройт? Да, определённо. Но, думаю, основное влияние на меня оказала музыка островов, которые все знают как Великобритания. Британский хардкор, “Network”, лейблы Peacefrog, Rephlex, Rotterdam Records, многое другое... Так, что-нибудь ещё из имён: Disko B, Cheap, Labworks, Overdrive, Djax Up Beats, Trope, Magnetic North...

Ну а что насчёт всего этого немецкого техно середины 90-х с Chain Reaction и Basic Channel? Можно сказать, что это базис, благодаря которому стало возможно распространение второй волны техно в Германии?
Это не немецкое техно. Это берлинское техно! Берлин – это база, а «Хардвакс» - штаб-квартира. Глубокое техно, глубже не бывает.

Расскажи, пожалуйста, как ты сделал ремикс на трек “Relish”?
Mr. Substance (Пит Кушнерайт) – мой коллега по «Хардваксу». Мы, что называется, обменялись ремиксами. Так что всё очень просто. Но это была огромная честь, просто «попробовать» написать ремикс на “Relish” – один из гимнов в каталоге Chain Reaction...

У тебя здорово получаются танцпольные пластинки, но едва ли не лучше – эмбиент! Хотелось бы особо выделить последний трек на твоём дебютном альбоме, "Ostrich-Mountain-Square". Это совершенно гипнотическая, воздушная вещь, настоящее сумасшествие! Что вдохновляет тебя на такую музыку?
Спасибо! Этот трек записан вроде как в полевых условиях. Я вывесил микрофон из окна и стал записывать всё, что происходит на улице. Вот и всё. Мне нравится экспериментировать со звуками и электронными устройствами. Танцпольный ритм 4/4 мне быстро надоедает.

Есть ли планы издать синглы с ремиксами на треки с нового альбома?
Пока нет. Хотя... Посмотрим...

ENGLISH VERSION

We've known Shed for 4 years already, though in 2008 you finally started to speak loud. What was your first approach to OstGut Ton, and did something considerably change since you have become part of this influential community?
I'm very pleased to get the chance to release my debut on Ostgut Ton. It is a very, very pleasant and personal environment and I can not imagine a better place for my music - beside of my own label of course. The first time I played at Berghain was in 2004 and since then it is still the best club I've ever seen. The crew is real - no snobs, no busybodies - music plays the main-role. Beautiful.

Berghain revives the techno sounds of early 90s, you also turn us back to the music we might forgotten. But if "shedding the past" is your personal motto, do you think that "the past" may become a good impulse to create new forms of electronic music, or is it an evidence of a crisis? In other words, don't you think that there's nothing new to invent?
Techno is history. The good time of Techno-music is over and I don't have any illusions that it will come back. But that is ok. It is always the same. Old dads are still playing country-music or Rock-music and look like "schnaps-zombies". Horrible! I don't want end like them. Shedding the past means to me: Progress. It was all very nice but it is over. Lets get on.

It seems to me that you prefer to be single-handed and stay aside of any community - you have a label of your own, only for releasing your own music on it, and an EP titled "egotism". Do you feel more comfortable moving on alone?
That is the best way. You are your own chief. You are responsible for everything - nobody is interfering in what you do. But the possibilities are very limited. Therefore the label is still on a very low level. And generally the label is sleeping this time. Only the sub-label is still active. 2 new records by various artists are coming up. I enjoy right now the advantage of having a booking agency, a label manager, a promotion agency. It is so funny…

By the way, who does the artwork for soloaction? Myself. How did you feel yourself involved into the Holland-based Delsin label, where you released two of your EPs? It seems like they don't have merely one music concept, and you never know if their next release is going to be quite average or really worth hearing. Are you planning to continue releasing at Delsin?
I'm not so into it anymore. My records were not the best selling items. I'm still in contact with Marsel (Mr. Delsin) and we are good friends. A new release isn't planned but I'm sure something will happen - someday.

Some producers from Holland are responsible for so called neo-Detroit, what's your opinion about the genre?
I hate it. That is so ridiculous. It is none of my doing. It is so boring that somebody tries to create a sound like people already did 20 or 15 years ago. I mean up to a specific point it is comprehensible but someday is something reached where everything is exhausted. That was ten years ago. What I do is Techno. Not more not less. It is not new but it is what I feel.

Was the happening around Detroit your main influence as well?
Detroit - for sure but I think my main influences are to find on a island that is called United Kingdom. UK-Hardcore, Network, Peacefrog, Rephlex and many more - that is what influenced me. And beside of that here some name-droppings: Disko B, Cheap, Labworks/Overdrive, Rotterdam-Records, Djax Up Beats, Trope, Magnetic North...

And what about German techno producers of mid 90s and the story with Chain Reaction and Basic Channel - can we say it's the basis that made this new wave of German techno possible?
This is not German-Techno. This is Berlin-Techno! Berlin is the base - Hard Wax the headquarter. Deep as deep can be.

How did you get an opportunity to remix Substance for his Relish reprint?
Mr. Substance is a college of mine at Hard Wax. We did a remix swap. Very simple. But it was an honor, to "try" a re-mix of Relish which was one of the big hits in the Chain Reaction catalogue.

I really love the not-for-dancefloor stuff you do ("Ostrich-Mountain-Square" is hypnotic, aerial, totally crazy!) - what influenced you on this side?
Thank you. That track is a kind of field recording. I was hanging out the mic of my window and record what happen on the street. That’s it. I love to play with sounds and technical devices. Always having a 4 to the floor drum makes me bored. There is more than that.

Are you planning to release some remix ep's on tracks from the debut album?
Nothing is planned. We'll see what happens. I guess a lot…